¿Qué te están escribiendo?
El analfabeto no eres tú. Son ellos los que escriben así.
Pega o fotografía una carta del ZUS, de Hacienda, del juzgado o del komornik (el ejecutor judicial). En unos segundos te la explicamos en lenguaje humano: de qué se trata, si tienes que hacer algo, hasta cuándo y qué pasa si lo ignoras.
Cómo funciona
Pegas o fotografías
Texto, fotos de las páginas o el PDF de e-Doręczenia (el buzón electrónico oficial). Dinos cuándo la recibiste y calculamos el plazo.
Leemos en burocrático, respondemos en humano
Cuatro respuestas arriba: de qué se trata, si tienes que actuar, hasta cuándo y qué te puede pasar. Debajo, toda la carta reescrita en palabras sencillas.
Si hace falta, respondemos
Por un pago único recibes una respuesta formal en polaco con su traducción y un PDF listo para imprimir.
Las cartas que más llegan
Antes de pegar la tuya, mira qué suele ser ese documento, qué plazos tiene y qué pasa si lo ignoras.
Todos los tipos de cartas