Przejdź do treści
analfabeta.pl

Co oni do Ciebie piszą?

To nie Ty jesteś analfabetą. To oni tak piszą.

Tłumaczymy pisma urzędowe i maile

Kto za tym stoi

Ten serwis zaprojektował dziennikarz z dwudziestoletnim doświadczeniem. Nauczył swojej metody AI.

Twojego pisma nie czyta żaden człowiek — łącznie z nim.

  • Nie zapisujemy pism
  • Wynik w minutę
  • Zwrot, jeśli nie zadziała

Twoje pismo

albo
Zdjęcia albo PDF

Do 5 plików, razem 10 MB: zdjęcia pisma, PDF albo zrzut maila. Zdjęcia zmniejszamy w Twojej przeglądarce, zanim je wyślemy.

Nieobowiązkowe. Z datą odbioru policzymy konkretny termin.

Taniej o 5 zł niż osobno.

Płatność BLIK, Przelewy24 lub kartą. Po płatności wrócisz tutaj po wynik. Nie zamykaj tej strony.

Jeśli AI nie poradzi sobie z Twoim pismem, oddajemy pieniądze. Napisz: kontakt@analfabeta.pl.

Nie zapisujemy Twoich pism. Nie mamy nawet bazy danych. Przeanalizowane — i zapomniane.

Wklej pismo z ZUS, urzędu, sądu, od komornika — albo maila od szefa, z którego nic nie wynika. W minutę dowiesz się, o co chodzi i co robić.

Zobacz przykładową analizę

Przykład

Fragment typowego upomnienia z ZUS i cztery odpowiedzi, które z niego powstają. Tak wygląda wynik po zapłacie.

Fragment pisma
Zakład Ubezpieczeń Społecznych, I Oddział w Warszawie. UPOMNIENIE. W związku z nieuregulowaniem należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne za okres od 01.2026 do 03.2026 w kwocie 1 842,37 zł wraz z należnymi odsetkami, wzywa się do uiszczenia ww. należności w terminie 7 dni od dnia doręczenia niniejszego upomnienia, pod rygorem wszczęcia postępowania egzekucyjnego w trybie przepisów ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Koszty upomnienia obciążają zobowiązanego.

O co chodzi

ZUS pisze, że nie zapłaciłeś składek za styczeń, luty i marzec 2026. Razem z odsetkami to 1 842,37 zł.

Czy musisz coś zrobić

Tak

Zapłać 1 842,37 zł na konto z pisma albo napisz do ZUS o rozłożenie na raty. Dopisz numer sprawy.

Do kiedy

poniedziałek, 31 sierpnia 2026

7 dni od odbioru listu, licząc od następnego dnia. W przykładzie list odebrano 24 sierpnia 2026.

Co, jeśli to zignorujesz

ZUS zacznie egzekucję: odsetki rosną dalej, a do długu dojdą koszty. Może zająć konto albo pensję.

To przykład przygotowany przez nas, nie wynik z Twojego pisma. Prawdziwa analiza zawiera też całe pismo przepisane po ludzku.

Ile to kosztuje

Tłumacz przysięgły to dziesiątki złotych za stronę i dni czekania. Tu masz wynik w minutę.

Jeśli AI nie poradzi sobie z Twoim pismem, oddajemy pieniądze. Napisz: kontakt@analfabeta.pl.

  • Pełna analiza pisma

    Cztery odpowiedzi: o co chodzi, czy musisz działać, do kiedy, co grozi. Plus całe pismo przepisane po ludzku.

    10 złza jedno pismo

  • GOTOWA ODPOWIEDŹ

    Formalne pismo po polsku, jego tłumaczenie w Twoim języku i PDF do wydruku albo wysłania.

    +10 złza jedno pismo

  • Analiza + gotowa odpowiedźtaniej o 5 zł

    Wszystko naraz, opłacone z góry: cztery odpowiedzi, pismo przepisane po ludzku, a po analizie gotowa odpowiedź z tłumaczeniem i PDF. Bez drugiej płatności.

    Taniej o 5 zł niż osobno.

    15 złza jedno pismo

Jak to działa

  1. Wklejasz albo fotografujesz i płacisz 10 zł

    Tekst, zdjęcia stron albo PDF z e-Doręczeń. Podaj datę odbioru, a policzymy termin. Płatność BLIK, Przelewy24 lub kartą.

  2. Czytamy po urzędowemu, odpowiadamy po ludzku

    Cztery odpowiedzi na górze: o co chodzi, czy musisz działać, do kiedy, co grozi. Pod spodem całe pismo przepisane prostym językiem.

  3. Jeśli trzeba, odpisujemy za 10 zł więcej

    Formalna odpowiedź po polsku z tłumaczeniem i PDF gotowy do wydruku albo wysłania.

Pisma, które przychodzą najczęściej

Zanim wkleisz swoje, sprawdź, czym zwykle jest taki dokument, jakie ma terminy i co się dzieje, jeśli go zignorować.

Wszystkie rodzaje pism