What this letter is
A wezwanie z urzędu skarbowego is a summons from the Polish tax office. It tells you to do one specific thing: come to the office in person, bring or send documents, explain something in writing, or correct a tax return you filed. The legal basis is art. 155 of the Ordynacja podatkowa (the Tax Ordinance). Most summonses are part of czynności sprawdzające, a routine check: the office compares what you filed (or did not file) with what it already knows from employers, banks and other offices, and it wants the difference explained.
Look for three things in the letter: what exactly the office wants, by when, and in what form (in person, by post, through the e-Urząd Skarbowy portal). There is usually a case number and the phone number of the clerk handling it. That matters, because many of these cases end with one phone call and one short letter.
A different letter is the upomnienie, a payment reminder. You get it when the office believes you owe tax. It gives you 7 days from delivery to pay. After that, enforcement can start without further warning.
Why people get it
Typical reasons, especially for foreigners:
- no annual PIT return, or a return that does not match the data your employer or client sent to the office,
- a car bought from a private person without paying PCC tax (2 percent of the value, declared on form PCC-3 within 14 days of the contract),
- income the office knows about from a bank or a foreign tax administration that is missing from your return,
- a tax relief or a refund the office wants to verify before paying out,
- a plain mistake: a typo in your PESEL number, the wrong form, a missing signature.
A summons does not mean you did something wrong. Often the office simply does not understand something and asks.
Typical deadlines
- Summons to appear or to send documents: usually 7 days from delivery, sometimes 14. The deadline is always written in the letter.
- Upomnienie: 7 days from delivery to pay the arrears.
- Correcting a return (korekta): the office sets the deadline in the letter, most often 7 days.
How to count: the day of delivery does not count, you start from the next day. If the last day falls on a Saturday, Sunday or public holiday, the deadline moves to the next working day (Ordynacja podatkowa art. 12). A registered letter you did not collect counts as delivered after the second awizo (collection notice), which is 14 days after the first delivery attempt. The deadline then runs even if you never saw the letter. If you have an account in e-Urząd Skarbowy and agreed to electronic delivery, the letter may arrive only there.
What happens if you ignore it
- A kara porządkowa, a fine for not showing up without an excuse, not sending documents or refusing to explain. The maximum is indexed every year and is above 3,000 zł (as of 2026-08).
- Enforcement. If the letter is about arrears, after the upomnienie the office can take the money from your bank account or salary, adding interest and enforcement costs.
- An audit. Persistent silence raises the chance that the office opens a kontrola podatkowa (tax audit) instead of a simple check. That is longer and far more unpleasant.
- The office decides without you. If it gets no explanation, it can open tax proceedings and set the tax in a decision based on the data it has, without your side of the story.
What to do now
- Read the whole letter and write down the deadline. Count from the day after delivery.
- Call the clerk named in the letter. Ask what exactly the case is about and whether you can send documents instead of coming in. A call does not replace a written reply, but it saves time.
- Collect documents: PIT-11 from your employer, contracts, bank transfer confirmations, the car purchase contract. The office may ask for a Polish translation of documents in a foreign language, sometimes a sworn one (tłumaczenie przysięgłe).
- If you cannot make the deadline, write to the office before it passes and ask for a new date, with a short reason (travel, illness, waiting for documents). Offices often agree if you ask in advance.
- If the problem is a mistake in your return, file a correction yourself before the office does it for you. A voluntary korekta usually closes the case.
- If the letter is about arrears and you really owe the money, pay within the 7 days from the upomnienie or apply to pay in instalments. Put the case number in the transfer title.
- Every reply to the office must be in Polish. You can bring a Polish-speaking friend or appoint a representative (pełnomocnik), but written submissions are in Polish.
- Keep a copy of everything you send, plus the proof of posting.
How analfabeta.pl helps
Paste the text of the summons or take a photo of it. Within moments you get, in your language, what the office wants, whether you have to act, and the exact deadline counted from the day you received the letter. If you need to reply in writing, you can order a ready formal letter in Polish with a mirror translation in your language and a PDF to print or send.